中国广西，一大片古老深远、壮美的国土。山水名满天下，山歌悠扬千年。亚热带纯净的阳光下是广西农垦人创造出来的万物的乐园。
    桂林是一块天堂散落人间的美玉，北部湾是一枚蔚蓝色的南珠，而十万大山，是广西各族人民的一道永恒彩虹，连起百越文明的碎片，连起广西大地上百果飘香，虎啸鱼游，笋白梅红，蕉绿柿圆······
    在这片辽阔肥沃的土地上，广西人民崇尚自然，崇尚天人合一、生命至上的精神，充沛的雨水和明亮的阳光交织成物种的福音——悠长的峡谷里，瀑布与飞鸟催着种子发芽，高高的山岗上，壮族少女的歌声催开万种花蕾。
    于是，黄金满地。
    甜桔是山歌的碎金子。木瓜是桂花树梢的金风铃。
    菠萝是满山坡的金娃娃······
    “十万大山”系列食品是广西山水哺育出来的品牌。
    “十万大山”是广西农垦人共同的名字。
    万物之中，传世者，自有与天地、天空、生命相连的平凡而高贵的光芒。

    In Guangxi,China,there is a large,magnificent,profound,ancient land.It is famous all over the world for the beautiful mountains and rivers,and melodious folk songs have been echoing for thousands of years.A paradise for sll creatures,created by the people of Guangxi State Farms,is basking in the purified subtropical sunshine.
    Guiling is a gorgeous jade fallen from the heaven,BeibuWan bay is an azure pearl,and the ranges of Great Mountain are the everlasting rainbow for all the nationalities of Guangxi province.The ranges link the fragments of the Baiyue Culture of Southwest China,and connect the fertile lands of Guangxi with abundant fruits,roaring tigers and swimming fish,white bamboo shoots and ripe plums,green bananas and round persimmons-
    Guangxi people living in this spacious,fertile land worship the nature and cherish life and the unity of human beings and nature. In the valleys,plentiful rainfall and bright sunshine interweave to become the gospel for all creatures; waterfalls and birds push the seeds to sprout. In the hills, the lasses of Zhuang nationality sing to blossom the buds.Hence the land turns into a gold mine.Oranges are the golden notes of the folk songs,papayas are gold windbells banging in the branches of osmanthus trees, pineapples are gold nuggets in the hillsides-
    Great Mountain is a brand name nurtured by the mountains snd rivers of Guangxi.
    Great Mountain is the common name of Guangxi State Farms.
    In the universe,what can be passed down shall have the ordinary but noble rays of light that connect life,the heaven and the earth.

                                         [返回首页]